第1页

Surnames - 英[ˈsɜːneɪmz]美[ˈsɜrˌneɪmz]

n.姓;surname的第三人称单数和复数;

Zhang is one of the most common surnames in China.

这是我的姓。中国人先说姓再说名。

Given names - 名字

Full Name in Native Alphabet"意思是用母语填写你的全称，对我们而言就是中文名字全称，具体如图所示。（这是表中唯一一个用中文填写的地方） 要求汉字之间打空格。

Have you ever used other names，是否有曾用名？

Do you have a telecode that represents your name? 你名字的电码？

电码可以查询到

Sex性别 male男性 female女性

date and place of birth 出生日期和地点

第2页

Country/Region of Origin (Nationality)”这一项，这是询问你的国籍或原产国家/地区。通常，这一项会填写为“CHINA中国”，表示你的国籍是中国。

Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality?这一项，询问你是否持有或曾经持有除上述国籍外的其他国籍。一般来说，如果你只有中国国籍，这一项应选择“No”。

“Are you a permanent resident of a country/region other than your country/region of origin (nationality) indicated above?”这一项，询问你是否是上述国家/地区以外的其他国家/地区的永久居民。同样，如果你只在中国居住，这一项也应选择“No”。

填写完国籍地区后，别忘了填写“National Identification Number”，即国民身份证号码，以及“U.S. Social Security Number”美国社会安全号和“U.S. Taxpayer ID Number”美国纳税人识别号

第3页

provide the following information提供以下信息

美国旅游签证属于B2签证，在DS-160表中的purpose of trip to the U.S.应该选择第2项：TEMP. BUSINESS PLEASURE VISITOR (B)。选择后，再选择“TOURISM/MEDICAL TREATMENT(B2)”即可。

Have you made specific travel plans ？你有没有具体的旅行计划 ？

Provide a complete itinerary for your travel to the U.S.: 提供完整的赴美行程表 

Date of Arrival in u.s抵达美国日期

MAY  5月18日

format 格式 日月年

Arrival Flight 抵达航班

Arrival City到达城市

‌Date of Departure from U.S. 的意思是“从美国的出发日期”或“美国离境的日期”‌‌

JUN 6月2日

Departure flight 出港航班;

Departure city 出发城市

provide the locations you plan to visit in the u.s. "计划到美国的地点

location  位置

Address where you will stay in the u.s. 你将在美国停留的地址

纽约千禧联合国酒店坐落于One UN Plaza，是曼哈顿心脏地带的标志性建筑。

Person/Entity Paying for Your Trip支付您旅行费用的个人/实体

PRESENT EMPLOYER 现任雇主

第4页

Are there other persons traveling with you? 有没有同行人，还有其他人和你一起旅行吗？

Are you traveling as part of a group or organization ?你是作为团体或组织的一员旅行吗？

Surname of person traveling with you 与你同行人的姓氏

Given Names of Person Traveling With You 与你同行人的名字

relationship with person 关系

选项：parent 父母亲、spouse配偶、child小孩、other relative 其他亲属、friend朋友、business associate商业伙伴;生意伙伴;业务伙伴;生意合伙人、other其他。

B1选朋友不合适，应该选商业伙伴

第5页

Have you ever been in the u. s 你去过美国吗？

Have you ever been issued a u.s.visa你是否曾经获得过美国签证？

Have you ever been refused a U.S. Visa, or been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry?‌您是否曾经被拒绝过美国签证，或者被拒绝进入美国，或者撤销了您的入境申请？

写一个拒签的日期，以及拒签的单词。写一个仅仅的单词。而不是只写未知的unknown

Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services

有没有人代表您提出移民申请美国公民及移民服务

第6页 地址

home address家庭地址

street address街道地址

state/province 州/省

postal Zone/ZIP Code邮政编码

Country/Region 国家/地区

地址书写不规范

地址：北京市朝阳区安家楼路55号

Address: No. 55 An Jia Lou Road, Chaoyang, Beijing

地址：广州市天河区珠江新城华就路43号

Address: No. 43 Huajiu Road, Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong

地址： 上海市南京西路1038号9楼

Address: 9/F, Westgate Mall, No. 1038 West Nanjing Road, Shanghai

地址：沈阳市沈河区青年大街185号的茂业天地购物中心5层

Address: 185 Qingnian Street, 5th floor of Maoye Tiandi shopping center, Shenhe District, Shenyang

Mailing Address邮寄地址

Is your Mailing Address the same as your Home Address?你的邮寄地址和你的家庭住址一样吗

Primary Phone Number, Secondary Phone Number 以及 Work Phone Number 

主要电话号码、次要电话号码以及工作电话号码

电话号码尽可能填写

Have you used any other phone numbers in the last five years过去5年里有用过其他号码吗？

email address 电子邮件地址

Have you used any other email addresses in the last five years?在过去的五年里，你使用过其他电子邮件地址吗

Social Media 社交网络媒介 社交平台

Do you have a social media presence?你在社交媒体上有存在感吗？

Select from the list below each social media platform you have used within the last five years. In the space next to the platform's name, enter the username or handle you have used on that platform. Please do not provide your passwords. If you have used more than one platform or more than one username or handle on a single platform, click the 'Add Another' button to list each one separately. If you have not used any of the listed social media platforms in the last five years, select 'None.'

从下面的列表中选择您拥有的每个社交媒体平台，在过去五年内使用。在旁边的空间，平台名称，输入您使用的用户名或句柄，在这个平台上。请不要提供密码。如果你使用过多个平台或多个用户名或在单个平台上处理，单击“添加另一个”按钮逐一列出。如果您没有使用任何列出的，在过去五年的社交媒体平台中，选择“无”

Social Media Provide/Platform社交媒体提供/平台

Social Media Identifier 社交账号

越多越好

Do you wish to provide information about your presence on any other websites or applications you have used within the last five years to create or share content (photos, videos, status updates, etc

您是否希望提供您在过去五年内用于创建或共享内容（照片、视频、状态更新等）的任何其他网站或应用程序的信息

理论上，这个属于自愿，想yes就yes，想no就no，我相信有些旅行社代办签证填表的时候，能say no就say no了，肯定有，我就遇到过，在此希望签证行业从业者能尽量不怕麻烦，帮你的申请人尽可能详细完整的把表填好。原则上，建议配合使馆的工作，yes好过no，自己填写的话，别怕麻烦，尽量详细的提供您的信息，以增强签证官的好感度和信任度。

尽可能填写，发现你没有填写，你写的no

第7页

Passport/Travel Document Type指护照类型，通常选regular（普通护照）

REGULAR,OFFICIAL,DIPLOMATIC，意思分别是因私护照、公务护照、外交护照。

如果是个人申请，都是选择REGULAR，如果是因公出差的，一般都是OFFICIAL。

Passport/Travel Document Number 护照号码

Passport book number 护照本编号，中国97年以后签发的护照都有 Passport book number 。

在护照首页右侧有一串纵向的数字，字体比其他的都小，这就是 Passport book number 

Country/Authority that Issued Passport/Travel Document签发护照/旅行证件的国家/机构

Where was the Passport/Travel Document Issued?护照/旅行证件是在哪里签发的？

state/province 州/省 if shown on passport如果护照上显示

Country/Gegion 国家/地区

Issuance Date发行日期 apr 4月

Expiration Date有效期

Have you ever lost a passport or had one stolen?你曾经丢过护照或护照被偷过吗

第8页

Contact person or organization in the united states在美国的联系人或组织

contact person联系人

Surnames姓

Given names名

Organization Name组织名称;机构名称;组织名;机构名;

Millennium Hilton New York One UN Plaza

联合国广场一号 纽约, NY 10017

Relationship to you与您的关系

1. 亲戚（Relative）

2. 朋友（Friend）

3. 商业伙伴（Business Associate）

Address and phone number of point of contact联络人/方的地址和电话号码

紐約第一聯合廣場希爾頓千禧酒店 (Millennium Hilton New York One UN Plaza)

1 United Nations Plz, 曼哈頓中城東, 紐約 (NY), 紐約, 美國, 10017-3515

ONE UNITED NATIONS PLAZA 44TH STREET WEST, NEW YORK, NEW YORK, 10017, USA 

212-758-1234 nycup_hotel@hilton.com

第9页

Family Information：Relatives 家庭信息：亲属

note：please  provide the follwing information concerning your biological parents,If you are adopted,please provide the following information on your  adoptive parents注：请提供以下有关你亲生父母的信息。如果你是被收养的，请提供以下关于你养父母的信息

1. Father's Full Name and Date of Birth 父亲的全名与出生日期

Surnames 姓氏 Given Names名字 Date of Birth出生日期

Q：Is your father in the U.S.? 您父亲是否在美国？ No

2. Mother's Full Name and Date of Birth母亲的全名与出生日期 （同上）

3. Q：Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? 除父母外，您在美国是否还有其他直系亲属?（直系亲属指：未婚夫/妻、配偶、子女或者兄弟）NO

4. Q: Do you have any other relatives in the United States? 您在美国是否还有其他亲属？No

第10页

Family Information Spouse 家庭信息：配偶

Note：Enter current spouse information注意输入当前配偶信息

Spouse's Full Name 配偶全名 include Maiden Name包括婚前姓名

Spouse's Surnames 配偶姓

Spouse's Given Names 配偶名

Spouse's Country/Region of Origin (Nationality)配偶的原籍国/地区（国籍）

Spouse's Place of Birth配偶的出生地

Country/Region国家/地区

Spouse's Address 配偶地址

SAME AS HOME ADDRESS 与家庭地址相同

第11页

Present Work/Education/Training Information当前工作/教育/培训信息

NOTE: Provide the following information concerning your current employment or education.

注意：您目前的工作或教育提供以下信息。

Primary Occupation主要职业

标题：美国签证DS-160表格中主要职业（Primary Occupation）中英对照表

Primary Occupation English Chinese (Simplified) 

Agriculture 农业 

Artist/Performer 艺术家/表演家 

Business 商业 

Communications 通信 

Computer Science 计算机科学 

Culinary/Food Services 烹饪/食品服务 

Education 教育 

Engineering 工程 

Government 政府 

Homemaker 家庭主妇 

Legal Profession 法律行业 

Medical/Health 医疗/健康 

Military 军事 

Natural Science 自然科学 

Not Employed 待业 

Physical Sciences 物理学 

Religious Vocation 宗教职业 

Research 研究 

Retired 退休 

Social Science 社会科学 

Student 学生 

Other 其他

Present Employer or School Name当前雇主或学校名称

MEI FENG LIN 不加分 搜索不到

present employer or school address 当前雇主或者学校地址

Monthly Income in Local Currency 当地货币计算的月收入

If employed如果受雇

Birefly describe your duties简要概述你的职责

1.DEVELOPING ADN IMPLEMENGTING COMPANY

STRAEGIES TO ENSURE BUSINESS GROWTH AND

PROFITABILITY.

2.MANAGING FINAN CES,CONTROLLING

COSTS,AND OPTIMIZING CAPITAL OPERATIONS.

3.LEADING THE TEAM TO IMPROVE EMPLOYEE

PERFORMANCE AND COLLABORATION EFFCIENCY.

4.MAINTAINING CUSTOMER RELATIONSHIPS AND

EXPANGDING MARKET SHARE.

5.OVERSEEING PRODUCTION AND QUALITY

CONTROL TO ENSURE PRODUCTS MEET

STANDARDS.

6.CONDUCTING BRAND MARKRTING TO ENHANCE

COMPANY IMAGE AND MARKET COMPETITIVENESS

1.开发和实施公司确保业务增长和盈利能力。

2.管理财务，控制成本和优化资本运营。

3.带领团队提高员工素质性能和协作效率。

4.维护客户关系和扩大市场份额。

5.监督生产和质量控制以确保产品符合要求标准。

6.开展品牌营销，提升企业形象与市场竞争力

第12页

Previous Work/education/Training Informationg以前的工作/教育/培训信息

note：provide your employment information for the last five years that you were employed，if applicable

注：如果适用，请提供您过去五年的就业信息

Were you previously employed 你以前有工作吗？

Employer/Employment Information雇主/雇佣信息

Employer Name雇主名称

huaxingyuan tea company limitde 华兴园茶叶有限公司

Job Title职位名称

Regional Manager区域经理

supervisor 监督人 主管人指导者

Employment date From雇佣日期从

Employment date To雇佣日期至

Briefly describe your duties:简要描述你的职责：

1.MARKET EXPANSION:DEVELOP AND IMPLEMENT

MARKET STRATEGIES TO ENCHANCE BRAND

AWARENESS AND MARKET SHARE.

2.SALES MANAGEMENT:SET AND ACHIEVE SALES

TARGETS,AND SUPERVISE THE PERFORMANCE OF

THE SALES TEAM.

3.CHANNEL DEVELOPMENT:ESTABLISH AND

MAINTAIN SALES CHANNELS,AND EXPAND THE

DISTRIBUTOR NETWORK.

4.TEAM LEADERSHIP:LEAD AND TRAIN REGIONAL

SALES AND MARKETING TEAMS TO ENCHANCE

PROFESSIONAL CAPABILITIES.

5.CUSTOMER RELATIONS:MAINTAIN KEY

CUSTOMER RELATIONSHIPS AND PROMPTLY

ADDRESS CUSTOMER ISSUES.

6.MARKET RESEAECH:COLLECT AND ANALYZE

MARKET INFORMATION TO UNDERSTANGD

COMPETITOR DYNAMICS.

7.COST CONTROL:MANAGE OPERTIONAL COSTS

EFFICIENTLY TO IMPROVE OPERATIONAL

EFFCIECY.

8.BRAND PROMOTION:PLAN AND EXECUTE BRAND

PROMTION ACTIVTIES TO ENHANCE BRAND IMAGE.

9.POLICY IMPLEMENTENTATION:IMPLEMENT

COMPANY POLICIES TO ENSURE REGIONAL

OPERATION COMPLY WITH STANDARDS.

10.REPORTING:REGULARLY REPORT REGIONAL

OPERATIONS TO HEADQUAETERS,PROVIDING DATA

ANALYSIS AND IMPROVEMENT SUGGESTION.

1.市场拓展：制定并实施提升品牌的市场策略知名度和市场份额。

2.销售管理：设定并实现销售目标，并监督绩效销售团队。

3.渠道开发：建立和维护销售渠道，扩大经销商网络。

4.团队领导力：领导和培训区域加强销售和营销团队专业能力。

5.客户关系：维护关键客户关系和及时解决客户问题。

6.市场研究：收集和分析了解市场信息竞争对手动态。

7.成本控制：管理运营成本有效改善运营效率。

8.品牌推广：规划和执行品牌提升品牌形象的宣传活动。

9.政策执行：执行公司政策确保区域操作符合标准。

10.报告：定期报告区域对水位计进行操作，提供数据分析和改进建议。

Have you attended any educational institutions at a secondary level or above你上过中学或以上的教育机构吗

provide the  following information on the educationnal  institution(s) you have attended请提供您曾就读的教育机构的以下信息

Name of Institution机构名称；校名；学校名称；大学名称；学校名

IOU UNIVERSITY  OF TECHNOLOGY  AND BUSINESS爱荷华工商大学

COURSE OF STUDY 课程；学业；学习过程；学程

Date of Attendance From上学日期

第13页

online nonimmigrant visa application 在线非移民签证申请

Additional Work/Education/Training Information其他工作/教育/培训信息

NOTE: Provide the following work, education, or training related information.Provide complete

and accurate information to all questions that require an explanation.

注意：请提供以下与工作、教育或培训相关的信息。提供完整以及所有需要解释的问题的准确信息。

Do you belong to a clan or tribe?你属于一个氏族或部落吗？

Provide a List of Languages You Speak

提供您所说的语言列表

Have you traveled to any countries/regions within the last five years?

在过去的五年里，你去过任何国家/地区吗？

他写的no

Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization?

你是否属于、贡献于或为任何专业、社会团体工作

他写的no

Do you have any specialized skills or training,such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?

你是否有任何专业技能或培训，例如火器、爆炸物、核武器、生物武器或化学武器经验？

Have you ever served in the military?你曾经在军队服役过吗？

Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization?

您是否曾服务于、曾是或曾是与准军事部队、治安维持单位、反叛组织有牵连，游击队还是叛乱组织？

第14页

Security and Background: Part 1 安全与背景

NOTE: Provide the following security and background information. Provide complete and

accurate information to all questions that require an explanation. A visa may not be issued to

persons who are within specific categories defined by law as inadmissible to the United States

(except when a waiver is obtained in advance). Are any of the following applicable to you?

While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answer YES you

may be required to personally appear before a consular officer.

注意：请提供以下安全和背景信息。提供完整和

准确回答所有需要解释的问题。签证可能不会发放给

属于法律规定的不允许进入美国的特定类别的人

（除非事先获得豁免）。以下任何一项适用于您吗？

虽然“是”的答案并不自动意味着没有资格获得签证，但如果你回答“是”，你

可能需要亲自到领事官员面前。

Do you have a communicable disease of public health

significance?(Communicable diseases of public significance

include chancroid, gonorrhea, granuloma inguinale,

infectious leprosy, lymphogranuloma venereum, infectious

stage syphilis, active tuberculosis, and other diseases as

determined by the Department of Health and Human

Services.)

你有公共卫生传染病吗意义？（具有公共意义的传染病包括软下疳、淋病、腹股沟肉芽肿、，传染性麻风病、性病淋巴肉芽肿、传染性

梅毒、活动性肺结核和其他疾病的分期由卫生和人类卫生部确定服务。）

Do you have a mental or physical disorder that poses or is

likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or

others?

你有精神或身体上的障碍吗？可能对自己的安全或福利构成威胁，或其他人？

Are you or have you ever been a drug abuser or addict?你是或曾经是吸毒者或瘾君子吗？

第15页
Security and Background: Part 2安全与背景：第二部分

NOTE: Provide the following security and background information. Provide complete and

accurate answers to all questions that require an explanation. A visa may not be issued to

persons who are within specific categories defined by law as inadmissible to the United States

(except when a waiver is obtained in advance). Are any of the following applicable to you?

While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answer YES you

may be required to personally appear before a consular officer.

注意：请提供以下安全和背景信息。提供完整和准确回答所有需要解释的问题。签证可能不会发放给属于法律规定的不允许进入美国的特定类别的人（除非事先获得豁免）。以下任何一项适用于您吗？虽然“是”的答案并不自动意味着没有资格获得签证，但如果你回答“是”，你可能需要亲自到领事官员面前。

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?你是否曾因任何罪行被捕或被定罪犯罪，即使是赦免、特赦或其他类似行动？

Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to

violate, any law relating to controlled substances?你是否曾违反或参与过阴违反任何与受控物质有关的法律？

Are you coming to the United States to engage in

prostitution or unlawful commercialized vice or have you

been engaged in prostitution or procuring prostitutes within

the past 10 years?你来美国是为了参加卖淫或非法商业化的恶习在境内从事卖淫或拉皮条过去10年？

Have you ever been involved in, or do you seek to engage

in, money laundering?你是否曾参与或试图参与在，洗钱？

Have you ever committed or conspired to commit a human

trafficking offense in the United States or outside the United

States?你是否曾犯下或密谋犯下人类罪美国境内或境外的贩运犯罪国家？

Have you ever knowingly aided, abetted,assisted or

colluded with an individual who has committed, or

conspired to commit a severe human trafficking offense in

the United States or outside the United States?您是否曾故意协助、教唆、协助或与犯有以下罪行的个人勾结，或密谋在年犯下严重的贩卖人口罪美国境内还是境外？

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who

has committed or conspired to commit a human trafficking

offense in the United States or outside the United States

and have you within the last five years, knowingly benefited

from the trafficking activities?您是以下个人的配偶、儿子还是女儿犯有或共谋犯有人口贩运罪,在美国境内或境外犯罪在过去五年内，您是否知情地从中受益从贩运活动？

第16页

Security and Background:Part 3

安全和背景：第3部分

Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal activity while in the United States?你是否试图从事间谍、破坏、出口违反控制规定，或在美国？

Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in terrorist activities?您是否试图在美国，或者你曾经参与过恐怖活动吗活动？

Have you ever or do you intend to provide financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations?您是否曾经或打算提供财务支持向恐怖分子或恐怖分子提供援助或其他支持组织？

Are you a member or representative of a terrorist organization?你是恐怖分子的成员或代表吗？

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who

has engaged in terrorist activity, including providing

financial assistance or other support to terrorists or terrorist

organizations, in the last five years?您是以下个人的配偶、儿子还是女儿参与恐怖活动，包括提供向恐怖分子或恐怖分子提供财政援助或其他支持在过去的五年里，组织？

Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherwise participated in genocide?你是否曾下令、煽动、承诺、协助或否则参与种族灭绝？

Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture?您是否曾实施、命令、煽动、协助或否则参与酷刑？

Have you committed, ordered, incited, assisted, or

otherwise participated in extrajudicial killings, political

killings, or other acts of violence?

你是否曾经从事、指使、煽动、协助或以其他方式参与司法外杀戮、政治谋杀或者其他暴力行为?

 Have you ever engaged in the recruitment or the use of child soldiers?你曾经从事过招募士兵或利用儿童士兵吗?

Have you, while serving as a government official, been

responsible for or directly carried out, at any time,

particularly severe violations of religious freedom?在担任政府官员期间，你是否曾经负责或直接执行过特定的严重违反宗教自由的行动?

Have you ever been directly involved in the establishment

or enforcement of population controls forcing a woman to

undergo an abortion against her free choice or a man or a

woman to undergo sterilization against his or her free will?

你曾经直接参与过制定或执行人口控制的规定，强迫妇女或男士违愿进行人流或绝育吗?

Have you ever been directly involved in the coercive

transplantation of human organs or bodily tissue?您是否直接参与过强迫人体器官及人体组织的移植?

第17页

Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a

visa, entry into the United States, or any other United

States immigration benefit by fraud or willful

misrepresentation or other unlawful means?

你是否曾经试图以欺骗或故意造假及其他非法手段自己获取或帮助其他人获取美国签证或任何其他移民福利，或进入美国?

Have you ever been removed or deported from any country?你是否曾被任何人驱逐或驱逐出境国家？

第18页

Have you ever withheld custody of a U.S.citizen child

outside the United States from a person granted legal

custody by a U.S. court?你是否曾经拒绝把身为美国公民但身处美国国外的子女的监护权移交给美国法庭判定享有监护权的人?

Have you voted in the United States in violation of any law

or regulation?你是否曾经违反法律法规在美国进行投票?

Have you ever renounced United States citizenship for the

purposes of avoiding taxation?你是否曾经以逃税为目的而放弃美国公民身份?

从2005年起开始研究各类美签,工卡,214B拒签,工签,全球接单